10月20日，西安市高端翻譯人才庫譯員聘任儀式在西安外國語(yǔ)大學(xué)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“西外”）長(cháng)安校區舉行。西安外國語(yǔ)大學(xué)副校長(cháng)黨爭勝、市委外辦副主任楊楨出席。西外黨委宣傳部、英文學(xué)院、日本文化經(jīng)濟學(xué)院、歐洲學(xué)院、亞非學(xué)院、俄語(yǔ)學(xué)院、漢學(xué)院、高級翻譯學(xué)院、多語(yǔ)種譯員教師代表及市委外辦外事翻譯中心等相關(guān)負責同志參加了活動(dòng)。

黨爭勝在歡迎致辭中指出，西外與市委外辦有著(zhù)深厚且良好的合作基礎，近年來(lái)攜手在翻譯人才庫建設、外事干部培訓、科研項目申報及翻譯專(zhuān)業(yè)賽事中取得了可喜成績(jì)，也將在未來(lái)深度合作中繼續凝聚力量、整合資源，為西安和陜西國際化發(fā)展貢獻力量。

楊楨在致辭中對西外在配合西安市服務(wù)國家總體外交大局和地方社會(huì )經(jīng)濟發(fā)展中所做出的貢獻表示感謝。他強調，凝聚教育優(yōu)勢是加強“文化輸出”的重要途徑，市委外辦將以本次活動(dòng)為契機，繼續拓展西安市多語(yǔ)種外事翻譯人才庫儲備，借助“悅西安 閱中國”講中國故事演講比賽暨外事口譯大賽等外事翻譯類(lèi)活動(dòng)，不斷拓展形式多樣的平臺和渠道，深刻把握國際傳播規律，積極傳承和創(chuàng )新中華優(yōu)秀文化，為我國文化對外傳播作出新的貢獻。

隨后，楊楨與黨爭勝共同為來(lái)自西外6個(gè)學(xué)院的15位多語(yǔ)種譯員教師代表頒發(fā)了西安市高端翻譯人才庫譯員聘書(shū)，共同為西外多語(yǔ)種學(xué)術(shù)外譯創(chuàng )新發(fā)展中心揭牌。儀式最后，在前兩屆西安市“悅西安 閱中國”講中國故事演講比賽暨外事口譯大賽精彩花絮回放中，楊楨宣布第三屆大賽正式啟動(dòng)。

當前，市委外辦認真落實(shí)習近平總書(shū)記在聽(tīng)取陜西省委和省政府工作匯報時(shí)的重要講話(huà)精神及中國—中亞峰會(huì )精神，積極融入共建“一帶一路”大格局，在致力于服務(wù)國家總體外交大局和地方社會(huì )經(jīng)濟發(fā)展過(guò)程中，繼續發(fā)揮“外事+教育”優(yōu)勢，持續“講好中國故事，傳播好中國聲音”，讓世界更全面客觀(guān)地了解西安，進(jìn)而了解中國、“聽(tīng)懂中國”“看懂中國”。