近日，由省委外辦和省教育廳指導，市委宣傳部和市委外辦主辦，西安外國語(yǔ)大學(xué)承辦的“悅西安 閱中國”講中國故事演講比賽暨外事口譯大賽圓滿(mǎn)落幕。現將14位決賽選手文章分期發(fā)布予以分享。

我和中國的故事

西安外國語(yǔ)大學(xué) 王蘭（烏茲別克斯坦）

大家好，我叫王蘭，“王”是“王蘭”的“王”，“蘭”是“王蘭”的“蘭”。當然，這是和大家開(kāi)玩笑。“王”是“周吳鄭王”的“王”，“蘭”是“蘭花”的“蘭”。我來(lái)自烏茲別克斯坦，2019年來(lái)到了中國。來(lái)中國之前，我對中國的了解沒(méi)有那么多，所以有些擔心，也有很多疑問(wèn)。但是到中國的第一天我就愛(ài)上了她，因為在飛機上有一位好心并且耐心的中年人給我講述了很多中國的情況，緩解了我的不安和緊張。到了西安以后，我更是對什么事情都很好奇，想給自己制造更多練習漢語(yǔ)的機會(huì )。聽(tīng)XISU（西安外國語(yǔ)大學(xué)Xi’an International Studies University）的學(xué)長(cháng)們說(shuō)，到西安了，怎么可以不去逛逛夜市？好，安排！！所以我們幾個(gè)同學(xué)約定好去了夜市。夜市里燈火輝煌，有很多小吃，肉夾饃、涼皮、胡辣湯、燴菜……看得我直流口水。大家坐在店里吃，坐在街邊吃。馬路兩邊還有擺地攤兒的，好不熱鬧。我已經(jīng)躍躍欲試了，嗯，吃什么好呢？唉！算了，女孩子嘛，肯定更喜歡買(mǎi)一些小玩意兒，而且我也想第一時(shí)間練習口語(yǔ)。于是，我一個(gè)箭步跑到路邊攤，問(wèn)道，這個(gè)多少錢(qián)？老板娘告訴我：“四塊錢(qián)。”“四塊錢(qián)”真的很便宜，我心里暗暗想著(zhù)，然后自己計算了一下，如果我買(mǎi)兩個(gè)，是八塊錢(qián)，所以我應該給她十塊人民幣，她需要找給我兩塊錢(qián)。嗯，沒(méi)錯！緊接著(zhù)我掏出十塊錢(qián)，說(shuō)，我買(mǎi)兩個(gè)。老板娘看了一眼我手里的錢(qián)，沒(méi)理我。我也看了一下我手里的錢(qián)，是人民幣，沒(méi)錯！我說(shuō)的是“我買(mǎi)兩個(gè)”，漢語(yǔ)也沒(méi)說(shuō)錯呀！是不是我說(shuō)得太快了？還是發(fā)音不對？然后我慢慢地說(shuō)：“我——買(mǎi)——兩——個(gè)！”“二十”！老板娘干脆地回答。老板娘的數學(xué)肯定不好，我心里想。“一個(gè)四塊，兩個(gè)八塊。這是十塊，對嗎？”我問(wèn)到。她用疑惑的眼神看著(zhù)我，我有點(diǎn)兒不太確定了。“十塊一個(gè)，兩個(gè)二十！”“啊！十塊一個(gè)。”我在學(xué)習拼音的時(shí)候，老師一直強調讓我們注意“四”和“十”的發(fā)音。沒(méi)想到今天果然出問(wèn)題了。從那天起，“四”和“十”這兩個(gè)不同的發(fā)音就印在了我的腦海。為了不再把這兩個(gè)音聽(tīng)錯或者說(shuō)錯，我還背起了饒口令：四是四，十是十，十四是十四，四十是四十……當然，在中國的趣事不止這一件。如果你們對我的故事感興趣，那就投我一票吧！讓我有更多的機會(huì )，給你們講更多“我和中國的故事”。

獲獎?wù)呓榻B：王蘭，ISHANKHODJAEVA SHAKHNOZAKNON，烏茲別克斯坦籍，就讀于西安外國語(yǔ)大學(xué)漢語(yǔ)國際教育專(zhuān)業(yè)，喜歡看書(shū)、種花和旅游，在此次大賽中榮獲三等獎。

王蘭生活照